When i need to delete some products, i first delete alle the shapes/wires etc.
Then i Sort PDM on "in visio" and deletes all the products not in drawing.
Note... I primary use on drawing
pr project.
I recon this won't be the right approach if you use multiple drawings.