If you are working in Visio, then use the Insert->CAD Drawing command. This
post covers how to insert a CAD drawing as well as what must be done to the CAD file to make it compatible with Visio. If you are working within AutoCAD, you can just insert the floor plan as an xref to the plan sheet you are working with.