Hi,
This article might help you.
How to Display Custom Properties on D-Tools Visio Shapes D-Tools Support WikiBlog
The shape you are changing to must have specific properties and also these properties must be shown in the shape text.
For example you want to show the Category you must have a prop.Category in the shape sheet and the prop.Category must be displayed in the shape text where you want it.